Yellow-rumped Warbler

Setophaga coronata

Birders call it 'butter butt' for the yellow patch on its rump. Its scientific name, coronata, means 'crowned,' for another yellow patch on its head.

Setophaga is Greek for 'moth-eater'; coronata means 'crowned.'