Sora
Porzana carolina
One of the shortest names in the field guide and still a mystery: 'sora' may be a Native American word, but nobody's certain. The second half of its scientific name just means 'of Carolina.'
Porzana comes from Venetian words for small rails; carolina means 'of Carolina.'