Red-shouldered Hawk

Buteo lineatus

The red shoulders are in the name, but its scientific name notices something else: lineatus means 'marked with lines,' for the fine bars across its chest.

Buteo is Latin for 'buzzard'; lineatus means 'marked with lines.'