House Sparrow
Passer domesticus
Its name says where to find it: 'house' in English and domesticus, 'of the house,' in its scientific name. It isn't American at all: it was brought from Europe and first released in Brooklyn in the early 1850s.
Passer is Latin for sparrow; domesticus means 'of the house.'