House Finch

Haemorhous mexicanus

Its scientific name, Haemorhous mexicanus, means 'blood-colored, of Mexico,' for the male's red. But that red comes from his food, so a poorly-fed finch turns out orange or even yellow.

Haemorhous is Greek for 'blood-colored'; mexicanus means 'of Mexico.'