American Redstart

Setophaga ruticilla

'Start' is an old English word for 'tail' — so the name really means 'red-tail' — and it flashes those bright orange panels to startle insects into moving.

'Redstart' is red + steort ('tail'); ruticilla combines Latin rutilus 'reddish' with a 'tail' root.