American Kestrel

Falco sparverius

The name is misleading: DNA shows it isn't really a kestrel. Before 1983 it was called a sparrow hawk, and its scientific name, sparverius, still says so.

Falco is Latin for 'falcon'; sparverius is Medieval Latin for 'sparrowhawk.'